RSS

Blog

Překladatelka po korektuře aneb Vítejte na novém webu

Kniha

Hotovo. (?) Nové webky. (!)

Oblíbená trička nosím do rozpadnutí, hodinky, dokud je neztratím, roztřepeným hřbetům kultovních knížek, mnohokrát dotýkaným, vracím život izolepou. Všechny ty hmatatelné předměty se mi v čase připomínají – opotřebením, tím, že náhle a překvapivě nejsou, nebo naopak...

celý článek...

Nepokoj a komplikace

1380344_portrait_of_time_2

Čas plyne. Zachovejte klid. Možná právě proto, že k jeho měření slouží také nepokoj. A komplikace je vysoce ceněna, přinejmenším ve vysoké hodinařině.

Když mě před časem oslovili s žádostí o překlad článku do časopisu o hodinkách, řekla jsem si – komplikace. Vždyť o tom tématu skoro nic nevím. Sama se v čase ztrácím. A nastal...

celý článek...